ما هو معنى العبارة "restrain from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖restrain from معنى | restrain from بالعربي | restrain from ترجمه

يعني التثبيط أو التقييد من القيام بشيء ما، عادة لأسباب اجتماعية أو قانونية أو صحية. يشير إلى القدرة على الامتناع عن القيام بأفعال معينة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تتطلب الانضباط أو السيطرة على العواطف أو الرغبات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "restrain from"

تتكون هذه العبارة من فعل 'restrain' وما يتبعه من 'from' واسم أو فعل يشير إلى الشيء الذي يتم التثبيط عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "restrain from"

  • Q: Why did you restrain from eating the cake?
    A: Because I'm on a diet and I need to control my cravings.
    Q (ترجمة): لماذا تمنعت نفسك من تناول الكعكة؟
    A (ترجمة): لأنني أتبع نظامًا غذائيًا وأحتاج إلى التحكم في شهيتي.
  • Q: Should we restrain from speaking ill of others?
    A: Yes, it's important to maintain respect and kindness in our words.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نمنع أنفسنا عن التحدث بأسرار الآخرين؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم الحفاظ على الاحترام واللطف في كلماتنا.

✍️ restrain from امثلة على | restrain from معنى كلمة | restrain from جمل على

  • مثال: The police had to restrain from using excessive force during the protest.
    ترجمة: كان على الشرطة أن تمنع نفسها من استخدام قوة زائدة أثناء التظاهرة.
  • مثال: She had to restrain from laughing during the serious meeting.
    ترجمة: كان عليها أن تمنع نفسها من الضحك أثناء الاجتماع الجاد.
  • مثال: He restrained from expressing his true feelings to avoid conflict.
    ترجمة: لقد منع نفسه من التعبير عن مشاعره الحقيقية لتجنب الصراع.
  • مثال: The teacher restrained from giving harsh punishments to the students.
    ترجمة: المعلم منع نفسه من توزيع عقوبات صارمة على الطلاب.
  • مثال: They had to restrain from criticizing the new policy publicly.
    ترجمة: كان عليهم أن يمنعوا أنفسهم من النقد العام للسياسة الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "restrain from"

  • عبارة: refrain from
    مثال: Please refrain from smoking in this area.
    ترجمة: يرجى الامتناع عن التدخين في هذا المكان.
  • عبارة: hold back
    مثال: She held back her tears during the funeral.
    ترجمة: لقد منعت دموعها أثناء الجنازة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "restrain from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who had a strong desire to travel the world. However, due to family responsibilities, he had to restrain from fulfilling his dream for many years. One day, after securing his family's future, Ali finally decided to embark on his journey. He restrained from the comfort of his home and the expectations of his community to explore the world and discover himself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي لديه رغبة قوية في السفر حول العالم. ولكن بسبب المسؤوليات العائلية، كان عليه أن يمنع نفسه من تحقيق حلمه لسنوات عديدة. في يوم من الأيام، بعد أن ضمن مستقبل عائلته، قرر علي أخيرًا الانطلاق في رحلته. منع نفسه من راحة منزله وتوقعات مجتمعه لاستكشاف العالم واكتشاف نفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ restrain from

عبارة معنى العبارة
restrain…from يعني هذا التعبير أن تمنع أو تقيد شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء معين. فهو يستخدم عندما نريد منع أحدهم من اتخاذ إجراء معين، سواء كان ذلك إجراءًا جيدًا أو سيئًا.

📝الجمل المتعلقة بـ restrain from

الجمل